Home » Aplicativos » Como Traduzir seu Android para Português do Brasil

Como Traduzir seu Android para Português do Brasil

Android Locale

Comprar smartphones e tablets no exterior… Essa é uma tarefa muito comum por parte dos brasileiros para não pagar altíssimos impostos, mas depois das compras os usuários se deparam com um problema relativamente simples: Traduzir a interface/idioma do Android, visto que a ROM original do dispositivo está configurada de acordo com o local que foi produzido.

Esse pequeno “problema” é contornado com o aplicativo More Locale 2, ele traduz diversos aplicativos com suporte ao idioma Português do Brasil. Alguns aplicativos no sistema continuarão em Inglês, mas são poucos, “você quase não vai notar”, então vamos aos passos:

1. Baixe e Instale o Aplicativo More Locale 2.

MoreLocale 2 for Android on AppBrain

2. Execute o More Locale 2.

3. Aperte o botão Menu  do Dispositivo, depois selecione Add Locale.

4. Será apresentado uma nova tela para configurar um idioma.

5. No “Label” digite Português Brasil, “Language” pt e “Country” Br.

MoreLocale 2 MoreLocale2 - Config

Pronto, seus aplicativos serão exibidos em Português do Brasil daqui em diante. A utilidade desses passos também se extende para os usuários que instalam ROMs Customizadas e depois não sabem como configurar o idioma nativo no dispositivo.

About juniorlenny

Tem faculdade de Administração de empresas e Ciência da Computação, largou tudo para ajudar as pessoas sobre o sistema android. Quer ajudar seus leitores nas suas dúvidas. Fundador do blog mestreandroid.com e do comparador ofertou mestre android. (Saiba Mais Aqui).
  • Fred

    E precisa de app para isso, que eu sabia o Android é multilíngua, Configurações > Idioma e Teclado > Selecionar idioma

    • O problema é que certas ROM’s não tem outros idiomas disponíveis !

      • fred

        Eu uso o CM6, CM7, e ambos vem em muiltilíngua.

        • Felipe Prenholato

          Muita ROM não vem com PT-BR incluído, e infelizmente o more-locale 2 nao resolve de fato o problema :), mas é uma ótima dica ainda assim

  • Cleuton Sampaio

    Excelente matéria. Gostei mesmo.

  • Antonio Caser

    Estou empolgadíssimo, acabei de baixar o Honeycomb (Android 3.2.2), e instalar no meu Asus Eee PC, e está funcionando 99%, “é show de bola”.

    O problema é que NÃO TEM o idioma Portugues brasil, só o Portugues Portugal, e mesmo assim não salva, quando reinicio o pc volta o idioma ingles.

    Alguém tem uma idéia ai?

    • Anônimo

      Você testar o aplicativo More Locale 2!

  • Antonio Caser

    Estava me esquecendo, o link para baixar o Honeycomb é:

    http://code.google.com/p/android-x86/downloads/list

    Abraços

  • Ricardo Geribello Anders

    Alguém saberia dizer se com o Morelocale 2 o swype também passa a reconhecer as palavras em português?

  • daniel

    lixo! nao traduz nem 50%

  • Thiago

    Não traduz pratiacamente nada!

  • Sarah

    Queria mesmo era traduzir o Android. Quando comprei ele veio o Português-PT, dai fui atualizar pra ver se vinha Português-BR e acabou que veio em inglês. Esse programa ai não resolve =/

    • Olá Sarah, você já conseguiu resolver o problema de idioma do seu aparelho? Que aparelho é o seu?

  • roberto

    Prezado Amigo. Eu instalei o More Locale 2, criei o Brasil, portugues, porém não esta funcionando em meu galaxy sIII. Comprei no EUA, é o modelo sgh-t 999 e a versão android 4.1.1. Voce pode me ajudar??????

  • Keran Alves

    Bom o programa não traduz 100%… Pensei que pudesse traduzir tudo e todas a funcionalidades do Galaxy SII. Existe alguma outra forma de traduzir tudo totalmente?

  • thexhig
  • Olá Diego,

    tenho um tablet Leadership com android 2.2, fiz uma atualização para 4.0, mas não tem a opção para o português brasil. Instalei o MoreLocale2 mostra até que alterou mas o idioma permanece o mesmo. Será que tem jeito?

    Abraços.

  • Boa tarde Diego.

    Tenho um Samsung Galaxy GT-S7562, porém quando instalo o morelocale 2 o mesmo não me oferece muitas línguas para tradução, apenas chinês, koreano e inglês. Coloco em pesquisar português/BR, ele até encontra a lingua, porém não carrega. Pode me ajudar? Comprei com um amigo meu na China.

  • Olá,
    Tenho um Galaxy note2 da t-mobile com o andoid 4.3 gostaria de traduzi-lo para o português o morelocale2 não me disponibilizou a opção. Alguém pode me ajudar?
    Desde já agradeço-lhes.

    • Glauber Santana

      Olá amigo como consegui desbloquear o seu aparelho? Tenho um galaxy note 4 da t mobile só que não reconhece o ship no Brasil, como eu faço?? Abraços

  • Na verdade ele resolve mais tem que te permissão de root
    root.

  • Dexter Bezerra

    Nao funciona no s5 com android 5.1.1

  • Jaime Kobayashi

    eu tentei instalar o morelocale2 num Alcatel ontouch idol3 android 6.0.1 e não deu certo o que eu faço